• 出生證明書沒有姓名該如何辦理翻譯公證

    這禮拜幫協助一位客戶處理一件被美國移民局退件的出生證明英文翻

    王小姐是去年有來電洽詢美國移民文件翻譯公證的客戶。
    當時我們很詳細地跟王小姐說明各文件的規定與辦理的方式。
    只是後來王小姐有詢到到較為便宜的翻譯公司,
    最後沒有委託我們辦理。
    王小姐這一次被退件後,聯絡我們協助處理他的文件。
    退件的原因是無法認定該文件是她的出生證明…
    在我們檢查過文件後,王小姐的出生證明書上面,並沒有她的名字。
    再加上王小姐的父母有改過名字,在送交資料審查的時候,美國移民局完全對不上她的資料,就被退件。
  • 出生證明翻譯公證申請荷蘭居留證VVR

    今天品捷要跟大家分享的是要到荷蘭申請居留證。

    這一次的客戶莊小姐。目前是到荷蘭讀書。
    自2006年開始,要在荷蘭使用的文件,皆需經過荷蘭在台辦事處(荷蘭貿易暨投資辦事處NTIO)認證。