移民留學婚姻投資文件翻譯認證公證

品捷翻譯社為依法立案的翻譯公司,專辦移民或涉外文件翻譯認證、外交部及辦事處。提供正確高品質的多國語言翻譯服務。

  出生證明翻譯是最平常的一項翻譯項目了,常常有要辦理出國移民或戶口登記都需要將出生證明翻譯成所需的語言,翻譯社所提供的公證翻譯裡面就包含了出生證明翻譯的項目,有英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯……等等,

最常見的來說還是出生證明公證翻譯成英文,每個人的出生證明翻譯的格式也不見相同,但是大同小異,最難辨別的還是手寫的字,或是年代較久遠,有的已經模糊不清,但是一般本人自己還是可以看得出來是在哪出生的或是哪個醫生接生的。

  出生證明公證翻譯是一件瑣碎的事情,雖然翻譯並不困難,但是每一個詞還是有他的固定用法,例如接生者的英文翻譯,要用Deliver by,不可以用Birth Deliver。所以將出生證明翻譯委託給專業的翻譯社,還是比較妥當。

現在翻譯社大多也都具備代辦公證的業務,可以為您節省時間,快速交件。也提供郵寄或快遞的服務。

  以下提供公證翻譯的服務方式:

一、打電話詢價/來信詢價

二、接收報價後,依照只翻譯或翻譯+公證來選擇如何交寄文件。

1. 只翻譯:將文件掃描傳EMAIL至客服信箱進行翻譯。或,拍照傳Line。或,傳真。

2. 翻譯+公證:文件不急可將正本以郵寄掛號寄至本公司,若急件可採專人或快遞到府收取(僅限大台北地區)。

三、支付費用

四、待工作完成後,如果只有翻譯,將以EMAIL方式將檔案寄給您。如果是翻譯+公證,將以掛號或快遞寄至府上。

品捷翻譯社優點

l   免費報價若有任何翻譯的需求,歡迎將文件以掃描或傳真或Line拍照給我們,或直接與我們聯繫。

l   服務流程文件分析->安排專案翻譯員->進行翻譯->校槁、二次校對->準時交件->售後服務(修訂、修正)

l   品質管理人員經過嚴格的評選及考核、內部系統電子化管理

l   保密條款本公司譯者已簽屬保密合約,無論是何種案件文件皆不可外流,需謹守保密本分,可另依照客戶需求另外再簽屬個別保密合約。

公證(認證)代辦流程
1. 可透過多元方式傳送檔案(Line, Livechat, Email, Fax)
2. 收到EMAIL報價單
3. 線上轉帳或歐付寶多元付款/通知已匯款 
4. 掛號寄送或親送原稿正本,或與我們預約到府收件時間
5. 匯款後即開始翻譯作業,如需確認翻譯稿,需事先告知
6. 收到正本後即辦理公證/認證/外交部/領事館後續驗證作業
7. 掛號或快遞寄出

翻譯社證明流程

1. 可透過多元方式傳送檔案(Line, Livechat, Email, Fax)
2. 收到EMAIL報價單
3. 線上轉帳或歐付寶多元付款/通知已匯款 
4. 匯款後即開始翻譯作業
6. 確認譯稿後,開始製作翻譯證明

7. 掛號或快遞寄出