品捷翻譯社 02-6605-0486
02-2258-0305
LINE ID: @pinchieh

翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 10314
近幾年來，不動產投資置產的選擇，除了自己國內的不動產標的以外，也有不少房仲公司或是建商，以低成本高報酬的方式，鼓吹國人到海外購置不動產。

有的國家，甚至可以透過購置不動產的方式，讓投資者擁有該國的合法居留權。

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 6321

最近一位在美國工作的朋友因為要轉換工作跑道。

來詢問品捷翻譯公司能不能幫忙翻譯他的Cover？
什麼是Cover？原來是Cover Letter.
用中文的說法就是求職信，或是自我推薦信。
台灣多數的求職者，多數是習慣使用個人履歷Resume
這個部分在翻譯公司遇到國外或國外的翻譯師在投履歷時提供的資料就有很大的不同。
今天我們這裡針對Cover Letter的撰寫做個簡單的敘述。
畢竟Cover Letter對於台灣的求職者，是比較少見的做法。
應該很多人沒有寫過Cover Letter.
但在國外，這很有可能成為您能不能被錄用的一個關鍵。

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 6950

　　這邊列舉翻譯產業會遇到的問題：「客戶主觀上對翻譯稿件的不滿意」。主觀上來說，如翻譯風格的不滿意，例如句構、用字及語序等的不滿意，但具體上來說並不屬於翻譯錯誤，而僅是對於翻譯寫作風格的喜好看法不同。

　　本翻譯社在此整理應注意的幾點問題：

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 4586

　　政府全力反轉台灣農民生計，將台灣優質的農產品推向至國外，協助與鼓勵農民將各種台灣在地生產的水果、蔬菜，如香蕉、芭樂或其他農產品外銷。

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 4304

　　想到英文翻譯，第一件事情就是想到使用Google翻譯來做英文翻譯，但大家都知道Google翻譯是一種英文翻譯軟體或稱為英文翻譯機，它會依照中文來查詢其資料庫中的中文字典去翻譯成英文，完成後的英文翻譯其實準確度不高，時常出錯，之前有人翻佛跳牆，翻出了God use VPN這種神翻譯。

翻譯新知

詳細內容
點擊數: 5027

美國翻譯協會是美國最大的翻譯組織，如同台灣的台北市翻譯商業同業公會，但相比之下台灣的公會組織是多麼的渺小。ATA目前在九十個國家共有一萬多名成員，這些成員都是追求學術或翻譯專業的專業人士，包含翻譯、口譯、翻譯教學、企業單位與專案經理等。

翻譯認證

法律/契約翻譯

論文/學術翻譯

產業/主題翻譯

翻譯公司實務與案例

第 3 頁，共 23 頁

最新消息

近期文章

熱門文章

文章分類

Copyright 2014-2024© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.

本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理，一經發佈即受到著作權法保護，品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司，地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓，E-mail: service@pinchieh.com，TEL: 02-22580305，著作權所有，未經正式書面授權禁止轉載節錄，任何盜用、盜連行為將法律求償，絕不寬待。

All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社