品捷翻譯社提供公證翻譯認證、論文翻譯等多項翻譯服務|SERVICE@PINCHIEH.COM 或 電洽 02-2258-0305
翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社
- 詳細內容
- 點擊數: 2107
前幾天一位老爸爸,帶著他的愛妻的相驗屍體證明書(死亡證明),請我們幫忙英文翻譯。
因為為低收入戶請我們算便宜一點,為節省開支,故翻譯認證他自己辦理。
結果自己去法院辦理公證,法院公證人卻因為他非翻譯文件的人員不願意幫他蓋章。
請老爸爸去申請英文版的直接認證,但一來一往絕對超過一周以上的時間。
老爸爸和女兒急著要帶愛妻回故鄉去安葬。
- 詳細內容
- 點擊數: 2125
這項業務是品捷翻譯公司通常辦理的項目之一,以公證業務來說,大多數的客戶可能都是第一次辦理,因此往往不清楚辦理的流程與該注意的細節。
而我司除了可以提供本項服務業務給國內外的客戶外,更提供快速、接近零時差的回應速度,協助無論身處在哪個國家的客戶完成所需的文件。
如果您有證書類文件,如出生證明、結婚證書、單身證明、死亡證明、火化許可證、畢業證書、成績單、銀行餘額證明、離婚協議書、離婚判決書、親子鑑定證明、商品檢驗證明或各種證明文件,皆歡迎與我司洽詢。
- 詳細內容
- 點擊數: 2051
最近這幾年陸續出國參訪了日本大阪、韓國首爾及泰國曼谷等東北亞及東南亞國家,發現這些國家的觀光產業十分蓬勃發展。然而,仍有許多可提升之處。
參訪的國家中,以日本大阪是最適合亞洲人自由行的國家,即便不通曉日文,大量的漢字仍可以看得懂地標、指示牌、各種告示牌說明文等;以泰國曼谷來說,因為算是國際級的大城市,很多外國人熱愛泰國的熱帶氣候與風土民情,所以如果懂英文在泰國基本上可以暢行無阻;而參訪韓國的經驗,有些景點仍是以韓文說明居多,中文或英文的標示較少,甚至有中文的標示但是翻譯錯誤。
- 詳細內容
- 點擊數: 2050
在翻譯社時常承接的法律英文翻譯,時常涉及與民法親屬編有關的身分關係、婚姻關係及親子關係。身分關係中包含婚生推定、準正、認領及收養的法律裁判書翻譯。在家事法庭中,夫妻關係與親子關係的裁決占多數,夫妻關係裁定中涵蓋婚約、結婚要件、婚姻的普通效力、夫妻財產制及離婚。
- 詳細內容
- 點擊數: 2697
第 6 頁,共 27 頁
最佳的語言服務供應商
服務時間:平日 上午9:00-下午6:00
Copyright 2014-2024© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.
本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理,一經發佈即受到著作權法保護,品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司,地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓,E-mail: service@pinchieh.com,TEL: 02-22580305,著作權所有,未經正式書面授權禁止轉載節錄,任何盜用、盜連行為將法律求償,絕不寬待。
All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社