Sidebar Menu
品捷翻譯社 02-6605-0486
02-2258-0305
LINE ID: @pinchieh
  • 首頁
  • 有關品捷
    • 翻譯價格
    • 翻譯語系
    • 翻譯服務
    • 翻譯證照
  • 服務內容
    • 多國語言筆譯與口譯
    • 英文編修潤稿服務
    • 醫學醫療英文翻譯
    • 公證翻譯/認證翻譯
      • 翻譯認證專區
    • 論文翻譯/期刊翻譯
    • 法律合約契約翻譯
    • 網站翻譯/網頁翻譯
    • 影音翻譯/字幕翻譯
    • 遊戲翻譯/手遊翻譯
    • 逐字稿聽打/現場聽打
    • 程式翻譯/在地化翻譯
    • 打字排版/印刷輸出
    • 多國語言網站建置
  • 服務說明
    • 翻譯流程說明
    • 計價方式
    • 付款方式
    • 品質管理
    • 保密條款
    • 試譯服務
    • 隱私權政策
  • 客戶實證
  • 翻譯新知
  • 常見問題
  • 聯絡我們
    • 企業VIP
    • 品捷徵才
      • 筆譯人員
      • 口譯人員
      • 員工福利

翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

翻譯新知

翻譯案例:翻譯英文合約,應該找律師事務所還是找翻譯公司呢?

詳細內容
點擊數: 3370

  處在台灣海島型國家,勢必常常需要和世界各地做生意,無論是國際貿易、網路電商、文化創意產業、企業投資股份買賣等等,時常都需要簽訂契約,而當雙方或多方並非使用相同語言時,進而需要使用雙邊或多邊契約。

閱讀全文 …

翻譯新知

翻譯案例:英文離婚判決書英翻中要怎麼翻的到位?

詳細內容
點擊數: 3489

翻譯案例:英文離婚判決書英翻中要怎麼翻的到位?

閱讀全文 …

翻譯新知

翻譯案例:找翻譯公司翻譯年報價格是怎麼計價呢?

詳細內容
點擊數: 19072

每當一個年度過去,各大企業準備年報、財報及議事手冊的內容編修,並且委託翻譯公司翻譯新版的年報,某幾家企業有資訊公開揭露的需求,因而需要將年報翻譯成英文,然因年報的字數量往往很驚人,但其實重複的字數量很多,翻譯公司要在短時間能處理十幾萬字的高重複性的內容,必須仰賴輔助的CAT工具。

閱讀全文 …

翻譯新知

公司章程英文翻譯公證

詳細內容
點擊數: 4940

在台灣設立公司,除個人獨資之商號以外。

依公司法規規定。

不論是公司、有限公司、股份有限公司,除向各地區主管機關申請設立登記以外。另需要準備公司章程。

閱讀全文 …

翻譯新知

美國結婚證明書翻譯公證

詳細內容
點擊數: 3585

下午三點多。臨時接到一通撥公務手機進來的電話。

是一個透過北投戶政事務所轉介紹的客戶-沈先生。

沈先生與家人長年定居於美國已三十多年。

夫妻二人長年也都在美國工作,也已取得美國國籍。

子母現在也都已成年,從小在美國長大在美國生活。

閱讀全文 …

翻譯新知

推薦信日文翻譯

詳細內容
點擊數: 8910

每一年的寒假結束,國內外各學校開始受理學生們的推甄或是申請入學。

也和往年一樣,第一個接到要申請日本早稻田大學的申請入學資格文件。
常見需要日文翻譯的文件有以下幾個項目。
1. 為什麼想要申請早稻田大學的動機(動機信)
2. 對於求學的部分,你為了自己做了什麼樣的什麼的讀書計劃?
3. 學校師長或是其他人的推薦信(推薦函)
以上文件大多會要求翻譯成日文或是以英文來撰寫。
不過也因為以上文件的取得多半都是中文的。
所以需要再做日文翻譯。早稻田大學對於國外學生申請的文件。
翻譯有著以下的規定,如果有需要的人可以參考。

閱讀全文 …

翻譯認證

法律/契約翻譯

論文/學術翻譯

產業/主題翻譯

翻譯公司實務與案例

  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

第 8 頁,共 23 頁

最新消息

  • 2025年12月行事曆
  • 尼加拉瓜與我國宣布斷交
  • 品捷翻譯公司-線上詢價注意事項

近期文章

  • 品捷翻譯:專業地址證明中翻英服務——全球業務開戶驗證首選
  • 申請馬來西亞國際學校,需要哪些文件進行中翻英翻譯與公證?
  • 翻譯證明Certify translation︱政府登記立案翻譯公司
  • 刑事裁定英文翻譯與翻譯認證
  • Nexflix好片斯卡羅重現臺灣的跨文化翻譯

熱門文章

  • 委託翻譯社與自行尋找譯者的差別
  • 法文翻譯
  • 遊戲翻譯/手遊翻譯
  • 品捷日文翻譯社,提供專業日文翻譯服務!
  • 試譯服務

文章分類

  • 翻譯認證 (40)
  • 台灣機關使用的文件 (1)
  • 國外機關使用的文件 (7)
  • 法律/契約翻譯 (9)
  • 論文/學術翻譯 (9)
  • 產業/主題翻譯 (6)
  • 翻譯公司實務與案例 (3)

Copyright 2014-2024© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.

本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理,一經發佈即受到著作權法保護,品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司,地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓,E-mail: service@pinchieh.com,TEL: 02-22580305,著作權所有,未經正式書面授權禁止轉載節錄,任何盜用、盜連行為將法律求償,絕不寬待。

All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社