Details

翻譯的程序如何呢？

一、由雙語的專業翻譯師閱讀中文並了解內容後開始進行翻譯程序。

二、交由母語的英文編修師進行下步的潤稿與修改，將初稿修改為較為通順流暢的句子。

三、最後由雙語校稿師做最後的審認、統整與定稿。

最後，您就可以收到一份最終完成的英文論文囉。

Read more: 術有專精的學術論文英文翻譯服務

Details

法規法令英文翻譯好壞究竟如何評論才算是翻的道地或翻的正規呢?

評論方式不外乎有下列幾種方式，在此一一說明各方式的好壞:

Read more: 論法規英文翻譯品質

Details

　　遊戲市場廣大，而翻譯國外遊戲更是台灣遊戲市場的大宗。翻譯的好，如虎添翼，翻譯的差，杯水車薪。

Read more: 論歐美遊戲翻譯

Details

　　合約，顧名思義為相對的雙方（多方）將事件由口說轉為文字記下，並獲得雙方的認同，使可稱為「生效」。既然如此，「和議之事」以及「和議內容」。今天就以這方向探討中英文合約中的差異。

Read more: 中英文合約翻譯比較

Details