品捷翻译社提供公证翻译认证、论文翻译等多项翻译服务|SERVICE@PINCHIEH.COM 或 +886 2-2258-0305

 

Select your language

我们的客户

1.网路线上游戏、单机游戏、电玩游戏、手机游戏、APP游戏、网页游戏等等。

2.RPG角色扮演、动作冒险、益智趣味、运动sport等等。

目前盛行电脑游戏与手机应用程序APP的翻译,现在手机游戏的流行,甚至各种APP的程序都需要用到各国语言的翻译,好的游戏翻译,会带给玩家好的游戏体验,不好的游戏翻译,会让玩家玩一次就不想再玩了。本公司由专职游戏领域的翻译人员进行该领域的游戏翻译,为您带来最touch的游戏翻译体验。请放心将游戏交给品捷翻译社为您处理。

游戏翻译不仅仅只是语言翻译而已,要注重玩家习惯用语、及给予玩家最切身的乐趣体验,本公司进行游戏翻译的译者本身也是游戏爱好者,能够为您忠实呈现您想带给玩家的游戏体验。

若您的稿件字数庞大,我们也提供免费约200字的试译服务,满意再进行正式签约。游戏风格及类型非常广泛,以游戏翻译的日文翻译来说,品捷翻译社可以说是经验丰富,可以提供您满意的中翻日或日翻中的双向互译。

如果您有任何游戏翻译相关问题,欢迎随时与我们洽询。

以下是我们翻译过的类型:

手机APP小游戏、角色扮演游戏、益智游戏、游戏指南、游戏台词、游戏物品翻译等多项。

翻译过的语言:

中翻英、中翻日、中翻韩、英翻日、日翻英、英翻中、英翻日、英翻韩、日翻中、日翻英….等等。

保密政策
品捷翻译社(下称「本翻译社」),为提供更完整、多元、便利的翻译服务,本翻译社除相关作业人员以外,对于您所提供的任何资料、内容做最严格的保护,严格规定本翻译社同仁不得擅自将委託的任何资讯提供或洩漏给非相关之第三者,并定期销毁已结案之客户文件。可与本翻译社另行签订中文或英文保密合约书。
 

联络资讯 好友人數

服务单位:品捷翻译社
服务时间:平日上午9:00-下午6:00
办公室:242新北市新庄区庄崑路33号1楼
手机请拨:+886 2 2258-0305
电子邮件:service@pinchieh.com
Line线上客服:@pinchieh
其他时间,我司于电话及线上客服即时回复。
(来访前,请先来电或来信确认翻译细节)

PINCHIEH LINE