翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

　　翻譯這行工作算是比較熱門的行業，應該算是競爭激烈吧，很多翻譯公司都缺這職位，但是在挑翻譯人員時就猶豫了，在選擇上要留優汰劣又要選價格低的相互矛盾，如果對不是本行專業熟悉的話，通常都會被別人虧的吧，但當在挑選翻譯社的時候，該選價格還是品質呢？其實見仁見智。

　　如果一家翻譯公司重視自家交流發展的話，在挑選翻譯的時候需要更注重品質，翻譯的品質也會決定公司各項業務的成效，不要因為聽到高價格而退卻，高價格換來的是高品質與高收益，低品質且高價格也是有，事實上都不一定。

　　在中國的翻譯業工資高是普遍的，翻譯者在從事翻譯這行之前，他們付的努力都是非常多的，各方素質都必須經得起考驗，在翻譯這行大家需要的經驗也是非常多的，不能對自己要求太低，且要有吃苦的準備，各自應付應酬和會議，都需要用到智慧來面對，現在都是用智慧賺錢的時代了。

　　講這麼多可能覺得是廢話吧，相信各位選翻譯社時，都有了基本概念了，不管何時都要相信品質比價格重要，一個公司形象好壞，可以從他的翻譯品質上看出來，翻譯能力關係公司對外的形象，品質比價格重要和選擇比努力重要，是相似的道理。