於國外出生的小孩欲帶回台灣辦理戶籍登記或是欲辦理居留或在台灣出生的要辦理移民時，就需要使用到出生證明，但出生證明須經過翻譯並辦理認證過後，文件才可以使用。
於國外出生的小孩欲帶回台灣辦理戶籍登記或是欲辦理居留或在台灣出生的要辦理移民時，就需要使用到出生證明，但出生證明須經過翻譯並辦理認證過後，文件才可以使用。
國外出生證明: 務必先於小孩出生地的國家之台北辦事處或台灣領事館驗證過，才可於我國公正機關辦理翻譯認證。
國內出生證明: 務必向戶政事務所請領留存於當時登記戶籍時之出生證明，以省查證之費用，否則須向醫院查證。
至於死亡證明之辦理方式也與出生證明相同。
委託公證翻譯認證代辦應備文件：
國外出生證明/死亡證明:
- 已有該國之台北辦事處或台灣領事館驗證貼紙之出生證明或死亡證明文件正本。
- 出具護照影本或身分證影本以核對中文姓名資料。
國內出生證明/死亡證明:
- 戶政事務所出具之出生證明文件正本。
- 出具護照影本以核對英文姓名資料。
【注意事項】
一、當天上午將文件準備交齊給我們，當日即可翻譯完成，隔日即可為您代辦認證，最快隔日可取件。
二、品捷翻譯社一律是給您一式五份。另外，正本認證與副本認證效力都是一樣的。
【收費方式】
我們收費的依據服務項目:翻譯費用與認證代辦費與您收取，其中認證代辦費就包含了認證規費、影印工本費、代辦費用、運費等等費用。
| 品捷翻譯社優點 |
|
免費報價 |
|
服務流程 文件分析->安排專案翻譯員->進行翻譯->校槁、二次校對->準時交件->售後服務(修訂、修正)了解更多 |
|
品質管理 人員經過嚴格的評選及考核、內部系統電子化管理了解更多 |
|
保密條款 本公司譯者已簽屬保密合約，無論是何種案件文件皆不可外流，需謹守保密本分，可另依照客戶需求另外再簽屬個別保密合約。了解更多 |
品捷翻譯社
著作權所有如欲轉載，請註明本文出處網址
2014 Copyright Reserved by Pinchieh Translation Service
