翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

詳細內容

也可關聯:   

點擊數: 3977

本翻譯社多國語言之語言翻譯，包過英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、俄文、越文、泰文、印尼文、馬來文、柬埔文、緬甸文、阿拉伯文，等眾多可翻譯語言。

閱讀全文 …

詳細內容

也可關聯:   

點擊數: 4081

合約翻譯服務說明

品捷翻譯社提供專業的法律文件翻譯公證服務，例如各式契約書、保密協定、商標授權書、技術授權契約書、公司章程、法院判決、政府公文、股東會議事規則、經銷代理等等各種與法律翻譯相關文件。

無法律相關背景知識的翻譯師，會翻出不順暢且不合乎語法的句子，尤其是在英翻中方面。還有合約翻譯上，翻譯完成後，仍需仔細校對，尤其是金額、付款條件、含稅未稅上的問題上都要仔細注意。

閱讀全文 …

詳細內容

也可關聯:   

點擊數: 4872

★辦理日文翻譯認證Q&A

近期以來，到日本置產的台灣人越來越多，最近接到滿多要辦理日文翻譯公證的文件，像是戶籍謄本及印鑑證明，所以把一些常碰見的問題列舉如下，供大家參考。

閱讀全文 …

詳細內容

也可關聯:   

點擊數: 5476

於國外出生的小孩欲帶回台灣辦理戶籍登記或是欲辦理居留或在台灣出生的要辦理移民時，就需要使用到出生證明，但出生證明須經過翻譯並辦理認證過後，文件才可以使用。

閱讀全文 …

詳細內容

點擊數: 5258

首先今天來談論的是中國文學中的意境: 信、達、雅，信達雅是嚴復所提出的翻譯標準，他說過一句話，”譯事三難: 信、達、雅。”

閱讀全文 …