品捷翻譯社：專業公證翻譯、文件認證與一站式代辦，專人處理急件。洽詢：SERVICE@PINCHIEH.COM / 02-6605-0486
選擇你的語言
受到多家各種規模企業的信賴
- 細節
根據全國知名金融中心匯豐銀行公布的2020年全球最歡迎的國家
根據各國的生活品質、教育、職業與未來發展，
瑞士、新加坡、加拿、西班牙、紐西蘭。
- 細節
近幾年來，不動產投資置產的選擇，
有的國家，甚至可以透過購置不動產的方式，讓投資者擁有該國的合法居留權。
- 細節
最近一位在美國工作的朋友因為要轉換工作跑道。
來詢問品捷翻譯公司能不能幫忙翻譯他的Cover？
什麼是Cover？原來是Cover Letter.
用中文的說法就是求職信，或是自我推薦信。
台灣多數的求職者，多數是習慣使用個人履歷Resume
這個部分在翻譯公司遇到國外或國外的翻譯師在投履歷時提供的資料
今天我們這裡針對Cover Letter的撰寫做個簡單的敘述。
畢竟Cover Letter對於台灣的求職者，是比較少見的做法。
應該很多人沒有寫過Cover Letter.
但在國外，這很有可能成為您能不能被錄用的一個關鍵。
- 細節
這邊列舉翻譯產業會遇到的問題：「客戶主觀上對翻譯稿件的不滿意」。主觀上來說，如翻譯風格的不滿意，例如句構、用字及語序等的不滿意，但具體上來說並不屬於翻譯錯誤，而僅是對於翻譯寫作風格的喜好看法不同。
本翻譯社在此整理應注意的幾點問題：
第 3 頁 共 43 頁
99%的客戶滿意度
為何選擇品捷
最佳的語言服務供應商
我們一直是協助企業邁向全球化，以品捷譯者團隊專業能力，提供企業最佳的解決方案，攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外，均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)6605-0486
Service@pinchieh.com
保密政策
品捷翻譯社(下稱「本翻譯社」)，為提供更完整、多元、便利的翻譯服務，本翻譯社除相關作業人員以外，對於您所提供的任何資料、內容做最嚴格的保護，嚴格規定本翻譯社同仁不得擅自將委託的任何資訊提供或洩漏給非相關之第三者，並定期銷毀已結案之客戶文件。可與本翻譯社另行簽訂中文或英文保密合約書
聯絡資訊 
服務單位：品捷翻譯社
服務時間：平日 上午9:00-下午6:00
服務時間：平日 上午9:00-下午6:00
辦公室：242新北市新莊區莊崑路33號1樓
手機請撥：02-6605-0486
電子郵件：service@pinchieh.com
Line線上客服：@pinchieh
其他時間，我司於電話及線上客服即時回覆。
（來訪前，請先來電或來信確認翻譯細節）
Copyright 2014-2025© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.
本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理，一經發佈即受到著作權法保護，品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司，地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓，E-mail: service@pinchieh.com，TEL: 02-22580305，著作權所有，未經正式書面授權禁止轉載節錄，任何盜用、盜連行為將法律求償，絕不寬待。
All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社