細節

要如何在這場戰爭存活下去，似乎就是這遊戲的重點，大概算是吧，(而遊戲翻譯要如何在翻譯社的戰爭中存活下去也是個重點)，如何扮演一名或多人以上的倖存者，可控角色一開始就三隻，一開始就要考慮食物短缺問題，如果是冬天開局，就需要考慮食物加上溫度的問題，這遊戲可以說是無難度設定的難啊！！難怪聽說玩過的人都說心情會變憂鬱。

閱讀全文...

細節

也可關聯:   

翻譯社的小編，最近在玩這款遊戲，簡單說是一款玩了，會讓你心情憂鬱的遊戲，好像說得很誇張一樣，

這遊戲聽說是根據真實改編，主要在描述戰爭的倖存者，其實不需要敘述太多東西，這遊戲在國外是很有名的，因為這是根據倖存者的訪談中所做出來的遊戲。

閱讀全文...

細節

也可關聯:   

談談問卷翻譯的信度問題，翻譯社的角度論問卷翻譯

閱讀全文...

細節

也可關聯:   

本翻譯社多國語言之語言翻譯，包過英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、俄文、越文、泰文、印尼文、馬來文、柬埔文、緬甸文、阿拉伯文，等眾多可翻譯語言。

閱讀全文...

細節

也可關聯:   

合約翻譯服務說明

品捷翻譯社提供專業的法律文件翻譯公證服務，例如各式契約書、保密協定、商標授權書、技術授權契約書、公司章程、法院判決、政府公文、股東會議事規則、經銷代理等等各種與法律翻譯相關文件。

無法律相關背景知識的翻譯師，會翻出不順暢且不合乎語法的句子，尤其是在英翻中方面。還有合約翻譯上，翻譯完成後，仍需仔細校對，尤其是金額、付款條件、含稅未稅上的問題上都要仔細注意。

閱讀全文...