移民留學婚姻投資文件翻譯認證:台北新北公證代辦總覽
公認證VS翻譯證明
- 詳細內容
- 點擊數: 12000
在申請國外留學簽證時,學校要求提供個人財力證明,
則會需要提供擔保人的財力證明或是收入來源證明。
有部分學校提供線上學習的課程, 線上學習課程的收費和一般實體課程又有些不太一樣, 是依照個人收入來評估課程費用。
財力證明, 換句話說只要能夠用於證明個人收入或是財力的文件即可。
在台灣除了少部分銀行有提供英文的對帳單或是存款餘額證明以外。
大部分申請到的財力證明或是所得證明文件都是中文的。
以所得清單為例, 我要如何取得英文版的所得清單來證明我的年度收入呢?
1. 申請人需要先到各地區國稅局申請調閱所得清單( 通常是前一年度的)
2. 交由具備合法翻譯認證資格的翻譯社或翻譯公司進行英文翻譯
3. 由各地區公證人認證英文翻譯本。
那我需要提供哪些文件呢?
- 詳細內容
- 點擊數: 11257
如何辦理文書正、影本相符之認證?
正本、影本又應該要辦理哪一種呢?
品捷翻譯社在說明這個主題之前, 首先也要跟各位說明我國公證人在執行公證業務的時候, 與國外有點不太相同的部分。
公證人並非只是看一眼您的文件,然後就影印辦理公證。
(鄰近國家確實是這麼做,所以容易發生偽造文件的狀況出現)
- 詳細內容
- 點擊數: 11250
這幾個月下來,
其中有一半都是原來服務的客戶轉介紹( 光是同一公司外派的就有七、八個人)
這幾天剛好比較有空檔, 品捷翻譯這裡來和大家分享一下怎麼用台灣駕照直接更換泰國當地的 駕照。
案例:客戶S小姐來電詢問,他的兒子在泰國工作, 因為國際駕照已過期,最近需要更換,因為新冠肺炎疫情的關係, 不方便回台灣辦理。詢問我們是否能夠代辦"國際駕照"?
當我們向他說明如果不是去泰國旅遊,而是長期駐點或是定居泰國的台灣人,可以選擇用【台灣駕照換泰國駕照】。
- 詳細內容
- 點擊數: 11042
今天品捷翻譯社要和大家分享的主題是:單身證明
台灣人要到國外結婚或是外國人要和台灣人結婚, 都會需要提供單身證明。
那麼,什麼是「單身證明書」?又該如何申請單身證明書呢?
台灣是採行戶籍登記制度,戶政機關負責記載設有戶籍之國民出生、 死亡、結婚、離婚、遷徒等記錄, 但戶政機關並不發給單身證明文件。
那我要在國外結婚,需要準備單身證明,應該要怎麼辦?
在台灣,單身證明正式的名稱應該為「單身宣誓書」,實務上是由當事人本人向地方法院所屬公證人陳述現況為單身,未有婚姻關係之事實。
- 詳細內容
- 點擊數: 10957
今天品捷要跟大家分享的是要到荷蘭申請居留證。
這一次的客戶莊小姐。目前是到荷蘭讀書。
自2006年開始,要在荷蘭使用的文件,皆需經過荷蘭在台辦事處(荷蘭貿易暨投資辦事處NTIO)認證。
為何選擇品捷 (認證專區)
我們一直是協助企業邁向全球化,以品捷譯者團隊專業能力,提供企業最佳的解決方案,攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外,均可即時線上回覆



