品捷翻譯社：專業公證翻譯、文件認證與一站式代辦，專人處理急件。洽詢：SERVICE@PINCHIEH.COM / 02-6605-0486
選擇你的語言
受到多家各種規模企業的信賴
- 細節
品捷翻譯在之前加拿移民局IRCC對於文件翻譯資格的文章中有提
IRCC對於翻譯員或翻譯公司是否為具備良好翻譯品質且經認證的
由於每個國家的法規或其制度規範不同，
- 細節
我的家人在美國過世，
接下來我要回台灣幫家人辦理除戶，所以需要中文翻譯，請問品捷翻譯社有提供這項服務嗎？我們要怎麼辦理呢？
- 細節
在申請國外留學簽證時，學校要求提供個人財力證明，
則會需要提供擔保人的財力證明或是收入來源證明。
有部分學校提供線上學習的課程，
財力證明，
在台灣除了少部分銀行有提供英文的對帳單或是存款餘額證明以外。
大部分申請到的財力證明或是所得證明文件都是中文的。
以所得清單為例，
1. 申請人需要先到各地區國稅局申請調閱所得清單(
2. 交由具備合法翻譯認證資格的翻譯社或翻譯公司進行英文翻譯
3. 由各地區公證人認證英文翻譯本。
那我需要提供哪些文件呢？
- 細節
我要申請美國綠卡，需要提供英文出生證明，應該要如何辦理？
辦理各國文件翻譯認證，每日詢問度最高的項目就屬出生證明。
以下整理幾個客戶常詢問的問題，提供大家做參考。
1. 我自己翻譯的出生證明和交給你們翻譯的出生證明有什麼不一樣？
→相信要申請美國移民或是美國綠卡的客戶們，
這個部分我們建議從"審查人員"的角度來切入。
- 細節
品捷翻譯社提供您最專業的英文翻譯，翻譯認證諮詢。
最近因為疫情的關係，
希望讓需要辦理英文翻譯認證的客戶能夠了解相關程序。
小編今天在Mesenger收到客戶的問題：
想詢問學生想出國讀大學，需要台灣高中成績單翻譯成英文，
同時客戶也提供了一份成績單給我們做確認，
客戶原先以為成績單是請合法立案登記的專業翻譯公司翻譯公證之後，再拿回去給學校蓋章。
第 29 頁 共 43 頁
99%的客戶滿意度
為何選擇品捷
最佳的語言服務供應商
我們一直是協助企業邁向全球化，以品捷譯者團隊專業能力，提供企業最佳的解決方案，攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外，均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)6605-0486
Service@pinchieh.com
保密政策
品捷翻譯社(下稱「本翻譯社」)，為提供更完整、多元、便利的翻譯服務，本翻譯社除相關作業人員以外，對於您所提供的任何資料、內容做最嚴格的保護，嚴格規定本翻譯社同仁不得擅自將委託的任何資訊提供或洩漏給非相關之第三者，並定期銷毀已結案之客戶文件。可與本翻譯社另行簽訂中文或英文保密合約書
聯絡資訊 
服務單位：品捷翻譯社
服務時間：平日 上午9:00-下午6:00
服務時間：平日 上午9:00-下午6:00
辦公室：242新北市新莊區莊崑路33號1樓
手機請撥：02-6605-0486
電子郵件：service@pinchieh.com
Line線上客服：@pinchieh
其他時間，我司於電話及線上客服即時回覆。
（來訪前，請先來電或來信確認翻譯細節）
Copyright 2014-2025© PINCHIEH TRANSLATION SERVICE COMPANY & PINCHIEH LANGUAGE SERVICES CO., LTD.
本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理，一經發佈即受到著作權法保護，品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司，地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓，E-mail: service@pinchieh.com，TEL: 02-22580305，著作權所有，未經正式書面授權禁止轉載節錄，任何盜用、盜連行為將法律求償，絕不寬待。
All RIGHTS RESERVED BY PINCHIEH 多國語言翻譯公司、公證翻譯、論文翻譯-品捷翻譯社